بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
وَالصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَاٰلِهِ مَعَ التَّسْلِيْمِ وَبِهِ نَسْتَعِيْنُ فِى تَحْصِيْلِ الْعِنَايَةِ الْعَآمَّةِ وَالْهِدَايَةِ التَّآمَّةِ، آمِيْنَ يَا رَبَّ الْعَالَمِيْنَ
Bismillâhirrahmânirrahîm
Wasshalâtu wassalâmu ‘alâ Muhammadin wa âlihî ma’at taslîmi wabihî nasta’înu fî tahshîlil ‘inâyatil ‘âmmati wal-hidâyatit tâmmah, âmîn yâ Rabbal ‘âlamîn.
“Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang. Shalawat dan salam kepada Nabi Muhammad dan keluarganya, kepadaNya kami memohon pertolongan dalam mencapai inayahNya yang umum dan petunjukNya yang sempurna, âmîn yâ Rabbal ‘âlamîn“.
Saudaraku yang dirahmati Allah SWT. Berbhakti kepada kedua orangtua telah diperintahkan oleh Allah SWT tanpa reserve, tanpa melihat tingkat ketaqwaan dan keimanannya. Mengapa? Karena Allah SWT telah memilih kedua orangtua sebagai orang yang telah melahirkan kita. Berbhakti kepada kedua orangtua minimal dilakukan dengan mendoakannya di setiap ibadah kita.
Dari Al-‘Ãrif Billâh Asy-Syaikh Muĥammad bin Aĥmad bin Abî Al-Ĥubb Al-Ĥadhramî At-Tarîmî, berikut doa indah yang dapat diamalkan oleh seorang anak buat kedua orangtuanya. Doa ini dinamakan “Doa Berbhakti untuk Kedua Orangtua” (Du’âu birril wâlidayn). Berbahasa Arab dilengkapi tulisan Latin dan Terjemahannya.
Doa Birul walidain (untuk Orang Tua)
دُعَآءُ بِرِّ الْوَالِدَيْنِ
لِلْعَارِفِ بِاللّٰهِ الشَّيْخ مُحَمَّدٍ بْنِ اَحْمَد بْنِ اَبِي الْحُبِّ الْحَضْرَمِيِّ التَّرِيْمِيِّ
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ، وَاَفْضَلُ الصَّلَاةِ وَاَتَـمُّ التَّسْلِيْمِ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِهٖ وَصَحْبِهٖ اَجْمَعِيْنَ ۞
Bismillâhir raĥmânir raĥîm, wa afdhalush shalâti wa atammut taslîmi ‘alâ sayyidinâ muĥammadin wa ‘alâ âlihî wa shaĥbihî ajma’în
“Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, Shalawat dan salam yang paling utamal semoga tercurahkan pada Sayyidina Muhammad, beserta keluarga dan para sahabatnya”.
أَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ أَمَرَنَا بِشُكْرِ الْوَالِدَيْنِ وَالْإِحْسَانِ إِلَيْهِمَا، وَحَثَّنَا عَلَى اغْتِنَامِ بِرِّهِمَا وَاصْطِنَاعِ الْمَعْرُوْفِ لَدَيْهِمَا، وَنَدَبَنَآ إِلىٰ خَفْضِ الْجَنَاحِ مِنَ الرَّحْمَةِ لَهُمَا إِعْظَامًا وَّإِكْبَارًا، وَوَصَّانَا بِالتَّرَحُّمِ عَلَيْهِمَا كَمَا رَبَّيَانَا صِغَارًا ۞
Al-ĥamdulillâhil ladzî amaranâ bi-syukril wâlidaini wal-iĥsâni ilaihimâ, wa ĥatstsanâ ‘alaghtinâmi birrihimâ wash-thinâ’il ma’rûfi ladaihimâ, wa nadabanâ ilâ khafdhil janâĥi minar raĥmati lahumâ i’dzhâman wa ikbârâ, wa aushânâ bit-taraĥĥumi ‘alaihimâ kamâ rabbayânâ shighârâ
“Segala puji bagi Allah, Tuhan yang memerintahkan kami untuk bersyukur dan berbuat baik kepada kedua orang tua, yang telah mendorong kami untuk meraih kemuliaan berbakti dan berbuat baik di hadapan mereka, yang telah menganjurkan kami untuk merendahkan diri kepada mereka dengan penuh kasih sebagai bentuk penghormatan dan pemuliaan, serta mewasiatkan kami untuk memohonkan kasih sayang Allah bagi mereka sebagaimana mereka mendidik dan membimbing kami sewaktu kecil”.
اَللّٰهُمَّ فَارْحَمْ وَالِدِيْنَا، اَللّٰهُمَّ فَارْحَمْ وَالِدِيْنَا، اَللّٰهُمَّ فَارْحَمْ وَالِدِيْنَا، وَاغْفِرْ لَهُمْ، وَارْضَ عَنْهُمْ رِضًا تُحِلُّ بِهٖ عَلَيْهِمْ جَوَامِعَ رِضْوَانِكَ، وَتُحِلُّهُمْ بِهٖ دَارَ كَرَامَتِكَ وَأَمَانِكَ، وَمَوَاطِنَ عَفْوِكَ وَغُفْرَانِكَ، وَاَدِرَّ بِهٖ عَلَيْهِمْ لَطَآئِفَ بِرِّكَ وَإِحْسَانِكَ ۞
Allâhumma far-ĥam wâlidînâ (3x) waghfirlahum war-ĥamhum, wardha ’anhum ridhan tuĥillu bihî ’alaihim jawâmi’a ridhwânik, wa mawâthina ‘afwika wa ghufrânik, wa tuĥilluhum bihî dâra karâmatika wa amânik, wa adirra bihî ‘alaihim lathâ’ifa birrika wa iĥsânik
“Ya Allah, sayangilah kedua orang tua kami. Ya Allah, sayangilah kedua orang tua kami. Ya Allah, sayangilah kedua orang tua kami. Ampuni, rahmati, dan ridhoilah mereka dengan keridhoan yang mengantarkan mereka pada semua jenis keridhaan-Mu, membawa mereka ke tempat-tempat yang mendatangkan maaf dan ampunan-Mu, serta meletakan mereka di negeri yang mulia dan aman (surga), kemudian hidangkanlah kepada mereka berbagai kebaikan dan kedermawanan-Mu”.
اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ مَغْفِرَةً جَامِعَةً تَمْحُوْ بِهَا سَالِفَ أَوْزَارِهِمْ، وَسَيِّءَ إِصْرَارِهِمْ، وَارْحَمْهُمْ رَحْمَةً تُنِيْرُ لَهُمْ بِهَا الْمَضْجِعَ فِيْ قُبُوْرِهِمْ، وَتُؤَمِّنُهُمْ بِهَا يَوْمَ الْفَزَعِ عِنْدَ نُشُوْرِهِمْ ۞
Allâhummaghfir lahum maghfiratan jâmi’atan, tamĥû bihâ sâlifa auzârihim wa sayyi’a ishrârihim, war-ĥamhum raĥmatan tunîru lahum bihal madhji’a fî qubûrihim, wa tu’minuhum bihâ yaumal faza’i ‘inda nusyûrihim
“Ya Allah, ampunilah mereka dengan pengampuan menyeluruh yang menghapus dosa-dosa mereka terdahulu dan keburukan yang selalu mereka lakukan, dan rahmatilah mereka dengan rahmat yang mampu menerangi pembaringan mereka di dalam kubur, serta menyelamatkan mereka pada saat kebangkitan di hari yang menakutkan”.
اَللّٰهُمَّ تَحَنَّنْ عَلىٰ ضَعْفِهِمْ ڪَمَا كَانُوْا عَلىٰ ضَعْفِنَا مُتَحَنِّنِيْنَ، وَارْحَمِ انْقِطَاعَهُمْ إِلَيْكَ ڪَمَا كَانُوْا لَنَا فِيْ حَالِ انْقِطَاعِنَا إِلَيْهِمْ رَاحِمِيْنَ، وَتَعَطَّفْ عَلَيْهِمْ ڪَمَا كَانُوْا عَلَيْنَا فِيْ حَالِ صِغَرِنَا مُتَعَطِّفِيْنَ ۞
Allâhumma taĥannan ‘alâ dha’fihim kamâ kânû ‘alâ dha’finâ mutaĥanninîn, war-ĥam inqithâ’ahum ilaika kamâ kânû fî ĥâli inqithâ’inâ ilaihim râĥimîn, wa ta’aththaf ‘alaihim kamâ kânû ‘alainâ fî ĥâli shigharinâ muta’aththifîn
“Ya Allah, sayangilah (maklumilah) kelemahan mereka sebagaimana mereka dahulu menyayangi (memak-lumi) kelemahan kami, dan hargailah usaha mereka untuk beribadah kepada-Mu sepanjang waktu sebagaimana mereka dahulu juga menghargai usaha kami untuk berbakti kepada mereka sepanjang masa, dan kasihanilah mereka sebagaimana mereka mengasihi kami sewaktu kami kecil”.
اَللّٰهُمَّ احْفَظْ لَهُمْ ذٰلِكَ الْوُدَّ الَّذِيْ أَشْرَبْتَهُ قُلُوْبَهُمْ، وَالْحَنَانَةَ الَّتِيْ مَلَأْتَ بِهَا صُدُوْرَهُمْ، وَاللُّطْفَ الَّذِيْ شَغَلْتَ بِهِ جَوَارِحَهُمْ، وَاشْكُرْ لَهُمْ ذٰلِكَ الْجِهَادَ الَّذِيْ كَانُوْا فِيْنَا مُجَاهِدِيْنَ، وَلَا تُضَيِّعْ لَهُمْ ذٰلِكَ الْاِجْتِهَادَ الَّذِيْ كَانُوْا فِيْنَا مُجْتَهِدِيْنَ، وَجَازِهِمْ عَلىٰ ذٰلِكَ السَّعْيِ الَّذِيْ كَانُوْا فِيْنَا سَاعِيْنَ، وَالرَّعْيِ الَّذِيْ كَانُوْا لَنَا رَاعِيْنَ، أَفْضَلَ مَا جٰزَيْتَ بِهِ السُّعَاةَ الْمُصْلِحِيْنَ، وَالرُّعَاةَ النَّاصِحِيْنَ ۞
Allâhumma iĥfadzh lahum dzâlikal wuddal ladzî asyrabtahû qulûbahum, wal-ĥanânatal latî mala’ta bihâ shudûrahum, wal-luthfal ladzî syaghalta bihî jawâriĥahum, wasykur lahum dzâlikal jihâdal ladzî kânû fînâ mujâhidîn, walâ tudhayyi’ lahum dzâlikal ijtihâdal ladzî kânû fînâ mujtahidîn, wa jâzihim ‘alâ dzâlikas sa’yil ladzî kânû fînâ sâ’în, war-ra’yil ladzî kânû lanâ râ’în, afdhala mâ jâzaita bihis su’âtal mushliĥîn, war-ru’âtan nâshiĥîn.
“Ya Allah, peliharalah rasa cinta yang Engkau letakan dalam hati mereka, kasih sayang yang Engkau penuhi dada mereka dengannya, dan kelembutan yang Engkau sibukkan anggota tubuh mereka dengannya. Karuniailah mereka dengan pahala atas perjuangan mereka dahulu dalam mendidik kami, jangan sia-siakan perjuangan mereka tersebut. Balaslah usaha mereka untuk menghidupi dan memelihara kami dengan sebaik-baik balasan yang Engkau berikan kepada mereka yang suka berbuat baik dan memberi nasihat”.
اَللّٰهُمَّ بِرَّهُمْ أَضْعَافَ مَا كَانُوْا يَبُرُّوْنَنَا، وَانْظُرْ إِلَيْهِمْ بِعَيْنِ الرَّحْمَةِ ڪَمَا كَانُوْا يَنْظُرُوْنَنَا ۞
Allâhumma birrahum adh’âfa mâ kânû yaburrûnanâ, wandzhur ilaihim bi ’ainir raĥmati kamâ kânû yandzhurûnanâ
“Ya Allah, berbuat baiklah kepada mereka dengan kebaikan yang jauh lebih banyak dari semua kebaikan mereka kepada kami, dan pandanglah mereka dengan pandangan kasih sebagaimana dahulu mereka memandang kami”.
اَللّٰهُمَّ هَبْ لَهُمْ مَا ضَيَّعُوْا مِنْ حَقِّ رُبُوْبِيَّتِكَ بِمَا اشْتَغَلُوْا بِهِ مِنْ حَقِّ تَرْبِيَّتِنَا، وَتَجَاوَزْ عَنْهُمْ مَا قَصَّرُوْا فِيْهِ مِنْ حَقِّ خِدْمَتِكَ بِمَا آثَرُوْنَا بِهِ فِيْ حَقِّ خِدْمَتِنَا، وَاعْفُ عَنْهُمْ مَا ارْتَكَبُوْا مِنَ الشُّبُهَاتِ مِنْ أَجْلِ مَا اكْتَسَبُوْا مِنْ أَجْلِنَا، وَلَا تُؤَاخِذْهُمْ بِمَا دَعَتْهُمْ إِلَيْهِ الْحَمِيَّةُ مِنَ الْهَوٰى لِمَا غَلَبَ عَلىٰ قُلُوْبِهِمْ مِنْ مَحَبَّتِنَا ۞
Allâhumma hab lahum mâ dhayya’û min ĥaqqi rubûbiyyatika, bimasy taghalû bihî fî ĥaqqi tarbiyatinâ, watajâwaz ‘anhum mâ qashsharû fihî min ĥaqqi khidmatika, bimâ âtsarûnâ fîhi min ĥaqqi khidmatinâ, wa’fu’anhum martakabû minasy-syubuhâti min ajli maktasabû min ajlinâ, walâ tu’âkhidz-hum bimâ da’at-hum ilaihil ĥamiyyatu minal hawâ, limâ ghalaba ‘alâ qulûbbihim min maĥabbatinâ
“Ya Allah, berilah mereka pahala beribadah kepada-Mu yang tidak sempat mereka lakukan karena sibuk mendidik kami, dan maafkanlah segala kekurangan mereka dalam mengabdi kepada-Mu karena sibuk melayani kami, dan ampunilah mereka atas hal-hal syubhat yang mereka lakukan demi menghidupi kami, dan jangan siksa mereka karena rasa cinta mereka kepada kami yang menggelora”.
اَللّٰهُمَّ وَتَحَمَّلْ عَنْهُمُ الظُّلُمَاتِ الَّتِي ارْتَكَبُوْهَا فِيْمَا اجْتَرَحُوْا لَنَا وَسَعَوْا عَلَيْنَا، وَالْطُفْ بِهِمْ فِيْ مَضَاجِعِ الْبِلىٰ لُطْفًا يَّزِيْدُ عَلىٰ لُطْفِهِمْ فِيْ أَيَّامِ حَيَاتِهِمْ بِنَا ۞
Allâhumma wa taĥammal ‘anhumudzh dzhulumâtil latir-takabûhâ, fimaj-taraĥû lanâ wa sa’au ‘alainâ, wal-thuf bihim fî madhâji’il bilâ luthfan yâzîdu ‘alâ luthfihim fî ayyâmi ĥayâtihim binâ
“Ya Allah, dan selesaikanlah permasalahan-permasalahan mereka dengan sesama manusia yang mereka lakukan demi menghidupi kami, dan bersikap lembutlah kepada mereka di pembaringan kubur dengan kelembutan yang melebihi sikap lembut mereka kepada kami di masa hidup mereka dahulu”.
اَللّٰهُمَّ وَمَا هَدَيْتَنَا لَهٗ مِنَ الطَّاعَاتِ، وَيَسَّرْتَهٗ لَنَا مِنَ الْحَسَنَاتِ، وَوَفَّقْتَنَا لَهٗ مِنَ الْقُرُبَاتِ، فَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَجْعَلَ لَهُمْ مِنْهَا حَظًّا وَّنَصِيْبًا، وَمَا اقْتَرَفْنَاهُ مِنَ السَّيِّئَاتِ، وَاكْتَسَبْنَاهُ مِنَ الْخَطِيْئَاتِ، وَتَحَمَّلْنَاهُ مِنَ التَّبِعَاتِ، فَلَا تُلْحِقْ بِهِمْ مِنَّا بِذٰلِكَ حُوْبًا، وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْهِمْ مِنْ ذُنُوْبِنَا ذُنُوْبًا ۞
Allâhumma wamâ hadaitanâ lahu minath thâ’ât, wa yassartahu lanâ minal ĥasanât, wa waffaqtanâ lahu minal qurubât, fa nas-aluka allâhumma an taj’ala lahum min-hâ hadzhdzhan wa nashîbâ, wa maqtaraf-nâhu minas sayyi’ât, waktasabnâhu minal khathî’ât, wa tahammal-nâhu minat tabi’ât, falâ tulĥiq bihim minnâ bidzâlika hûbâ, walâ taĥmil ‘alaihim min dzunûbinâ dzunûbâ
“Ya Allah, atas setiap ketaatan yang Engkau hidayah-kan kepada kami, kebaikan yang Engkau mudahkan kami untuk melakukannya, dan amal saleh yang Engkau beri kami taufik untuk mengerjakannya, kami mohon Engkau beri mereka pahala pula, dan jika ada keburukan yang kami lakukan, kesalahan yang kami perbuat, dan permasalahan dengan sesama manusia yang harus kami pertanggungjawabkan, jangan Engkau bebani mereka dengannya dan jangan tambahkan dosa kami ke dalam catatan dosa mereka”.
اَللّٰهُمَّ وَڪَمَا سَرَرْتَهُمْ بِنَا فِي الْحَيَاةِ، فَسُرَّهُمْ بِنَا بَعْدَ الْوَفَاةِ (ثَلَاثًا) ۞
Allâhumma wa kamâ sarartahum binâ fil-ĥayâti, fa surrahum binâ ba’dal wafâh (3x)
“Ya Allah, sebagaimana Engkau senangkan mereka dengan kami semasa hidup, maka senangkan pula mereka dengan kami setelah mati”.
اَللّٰهُمَّ وَلَا تُبَلِّغْهُمْ مِنْ أَخْبَارِنَا مَا يَسُوْءُهُمْ، وَلَا تُحَمِّلْهُمْ مِنْ أَوْزَارِنَا مَا يَنُوْءُهُمْ، وَلَا تُخْزِهِمْ بِنَا فِيْ عَسْكَرِ الْأَمْوَاتِ، بِمَا نُحْدِثُ مِنَ الْمُخْزِيَاتِ وَنَأْتِيْ مِنَ الْمُنْكَرَاتِ، وَسُرَّ أَرْوَاحَهُمْ بِأَعْمَالِنَا فِيْ مُلْتَقَى الْأَرْوَاحِ، إِذَا سُرَّ أَهْلُ الصَّلَاحِ بِأَبْنَآءِ الصَّلَاحِ، وَلَا تَقِفْهُمْ بِسَبَبِنَا عَلىٰ مَوْقِفِ الْاِفْتِضَاحِ بِمَا نَجْتَرِحُ مِنْ سُوْءِ الْاِجْتِرَاحِ ۞
Allâhumma walâ tuballigh-hum min akhbârinâ mâ yasû’uhum, walâ tuĥammil-hum min auzârinâ mâ yanû’uhum, walâ tukhzihim binâ fî ‘askaril amwât, bimâ nuĥditsu minal mukhziyâti wana’tî minal mukarât, wa surra arwâĥahum bi a’mâlinâ fî multaqal arwâĥ, idzâ surra ahlush shalâĥi bi abnâ-ish shalâĥ, walâ taqif-hum bisababinâ ‘alâ mauqifil iftidhâĥ, bimâ najtariĥu min sû-il ijtirâĥ
“Ya Allah, jangan sampaikan berita-berita tentang diri kami yang akan membuat mereka kecewa, dan jangan bebankan kesalahan kami kepada mereka, dan jangan hinakan mereka di hadapan orang-orang yang sudah meninggal dunia dengan perbuatan-perbuatan hina dan mungkar yang kami lakukan, dan senangkanlah ruh mereka dengan amal-amal baik kami di tempat pertemuan para arwah, ketika orang-orang yang saleh bergembira dengan putra-putra mereka, dan jangan jadikan mereka ternoda oleh perbuatan-perbuatan buruk yang kami lakukan”.
اَللّٰهُمَّ وَمَا تَلَوْنَا مِنْ تِلَاوَةٍ فَزَكَّيْتَهَا، وَمَا صَلَّيْنَا مِنْ صَلَاةٍ فَتَقَبَّلْتَهَا، وَمَا تَصَدَّقْنَا مِنْ صَدَقَةٍ فَنَمَّـيْتَهَا، وَمَا عَمِلْنَا مِنْ أَعْمَالٍ صَالِحَةٍ فَرَضِيْتَهَا، فَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تَجْعَلَ حَظَّهُمْ مِنْهَآ أَكْبَرَ مِنْ حُظُوْظِنَا، وَقَسْمَهُمْ مِنْهَآ أَجْزَلَ مِنْ أَقْسَامِنَا، وَسَهْمَهُمْ مِنْ ثَوَابِهَآ أَوْفَرَ مِنْ سِهَامِنَا، فَإِنَّكَ وَصَّيْتَنَا بِبِرِّهِمْ، وَنَدَبْتَنَآ إِلىٰ شُكْرِهِمْ، وَأَنْتَ أَوْلىٰ بِالْبِرِّ مِنَ الْبَآرِّيْنَ، وَأَحَقُّ بِالْوَصْلِ مِنَ الْمَأْمُوْرِيْنَ ۞
Allâhumma wamâ talaunâ min tilâwatin fa zakkaitahâ, wamâ shallainâ min shalâtin fa taqabbaltahâ, wamâ ‘amilnâ min a‘mâlin shâliĥatin fa radhîtahâ, wamâ tashaddaqnâ min shadaqatin fa nammaitahâ, fa nas’aluka allâhumma an taj’ala ĥadzhdzha hum min-hâ akbara min ĥudzhûdzhinâ, wa qasmahum min-hâ ajzala min aqsâminâ, wa sahmahum min tsawâbihâ aufara min sihâminâ, fa innaka washshaitanâ bi birrihim wa nadabtanâ ilâ syukrihim, wa anta aulâ bil-birri minal bârrîn, wa aĥaqqu bil washli minal ma’mûrîn
“Ya Allah, bagi setiap ayat suci yang kami baca, shalat kami yang Engkau terima, amal saleh kami yang Engkau ridhai, serta sedekah kami yang Engkau lipatgandakan pahalanya, tolong ya Allah, berilah mereka bagian yang lebih banyak dari bagian kami, dan pahala yang jauh lebih besar dari pahala kami sebab Engkaulah yang mewasiatkan agar kami berbakti dan berbuat baik kepada mereka. Sungguh, Engkaulah yang lebih pantas untuk berbuat baik kepada mereka dari semua yang berbakti kepada orang tuanya, dan Engkaulah yang lebih berhak untuk melakukan kebajikan tersebut daripada mereka yang Engkau perintahkan”.
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا لَهُمْ قُرَّةَ أَعْيُنٍ يَّوْمَ يَقُوْمُ الْأَشْهَادِ، وَأَسْمِعْهُمْ مِنَّآ أَطْيَبَ النِّدَآءِ يَوْمَ التَّنَادِ، وَاجْعَلْهُمْ بِنَا مِنْ أَغْبَطِ الْآبَآءِ بِالْأَوْلَادِ (ثَلَاثًا) ۞
Allâhummaj’alnâ lahum qurrata a’yunin yauma yaqûmul asyhâd, wa asmi’hum minnâ athyaban nidâ’i yaumat tanâd, waj’al hum binâ min aghbathil âbâ’i bil-aulâd (3x)
“Ya Allah, jadikanlah kami penyejuk hati mereka di hari para saksi berdiri sebagai saksi, dan perdengarkanlah kepada mereka sebaik-baik seruan ketika sang penyeru berseru, dan jadikanlah mereka sebagai ayah yang merasa paling senang dengan anak-anaknya”.
حَتَّى تَجْمَعَنَا وَإِيَّاهُمْ وَالْمُسْلِمِيْنَ جَمِيْعًا فِيْ دَارِ كَرَامَتِكَ، وَمُسْتَقَرِّ رَحْمَتِكَ، وَمَحَلِّ أَوْلِيَآئِكَ، مَعَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ مِنَ النَّبِيِّيْنَ وَالصِّدِّيْقِيْنَ وَالشُّهَدَآءِ وَالصَّالِحِيْنَ، وَحَسُنَ أُولَـٰئِكَ رَفِيْقًا، ذٰلِكَ الْفَضْلُ مِنَ اللهِ وَكَفٰى بِاللهِ عَلِيْمًا ۞
Ĥatta tajma’anâ wa iyyâhum wal-muslimîna jamî’â, fî dâri karâmatika wa mustaqarri raĥmatika wa maĥalli auliyâ’ik, ma’al ladzîna an’amta ‘alaihim minan nabiyyîna wash-shiddîqîna wasy-syuhadâ’i wash-shâliĥîn, wa ĥasuna ulâ’ika rafîqâ, dzâlikal fadhlu minallâhi wa kafâ billâhi ‘alîmâ
“Hingga Engkau mempertemukan kami dengan mereka dan seluruh kaum muslimin di negeri yang mulia, di tempat curahan rahmat-Mu, dan kediaman para wali-Mu bersama orang-orang yang telah Engkau beri nikmat, yaitu para Nabi, para Shiddiqin, para Syuhada dan para Sholihin. Merekalah sebaik-baik teman. Itulah karunia Allah dan cukuplah Allah sebagai Dzat Yang Maha Mengetahui”.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّايَصِفُوْنَ، وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ، وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ، وَصَلَّى اللهُ عَلىٰ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلىٰ آلِهٖ وَصَحْبِهٖ اَجْمَعِيْنَ ۞
Subĥâna rabbika rabbil ‘izzati ‘ammâ yashifûn, wa salâmun ‘alal-mursalîn, wal-ĥamdu lillâhi rabbil ‘âlamîn, wa shallallâhu ‘alâ sayyidinâ muĥammadin wa ‘alâ âlihî wa shaĥbihî ajma’în
“Maha Suci Allah, Tuhan Yang Perkasa, Mulia dan Agung dari segala tuduhan-tuduhan yang tidak layak dan patut bagi-Nya. Segala puji bagi Allah Tuhan semesta alam. Semoga shalawat dan salam Allah selalu tercurah kepada Sayyidina Muhammad beserta keluarga dan para sahabat beliau”.
Untuk dapat memiliki naskah doa tersebut, berikut kami sediakan dalam bentuk ebook berformat pdf. Silah didownload atau sekedar dibaca secara online:
